Confusión en la batalla

Soldado 1: Este río me recuerda a una chica que conocí en Nueva Jersey. Tenía una foca como mascota. Era hermosa.
Soldado 2: ¿Quién? ¿La foca?
Soldado 1: No, la chica.

(Regreso del infierno, 1955, de Jesse Hibbs. Guion de Gil Doud y Audie Murphy).