12.3.16

Un poema de Ciardi

John Ciardi (1916-1986)


BUENAS NOCHES

Una ostra que se fue a dormir hace X millones de años,
arropándose dentro de un fondo de arena, bostezó (por así decirlo),
y despertó a una milla de altitud en el Gran Cañón del Colorado.

Si no estoy aquí para el desayuno, hagan geología cuando ustedes quieran.

(John Ciardi, The Complete Poems, 1997. Traducción: J.O.)

5 comentarios:

  1. Magnífico Jorge, muchas gracias de nuevo.
    ¿Vendrás a Sevilla alguna vez?.

    ResponderEliminar
  2. De momento no tengo pensado ir, pero a Sevilla siempre desea uno volver.

    ResponderEliminar
  3. Bueno, no soy acérrima a Sevilla. Nací en un pueblo de la Sierra Norte de Sevilla. Y aunque tiene su encanto y monumentos muy hermosos, no es la única.
    Si yo viviera en Nueva York, te diría ¿Vendrás alguna vez a N.Y.?:) jaja...

    En fin, hay que tener cuidado que muchos sevillanos sevillanos se me echan encima.

    ResponderEliminar
  4. Sí, cada cual tiene su propia visión y opinión de la ciudad donde vive, y no tiene por qué coincidir cobn la de los demás.

    ResponderEliminar
  5. Por supuesto que no, en la variedad está el gusto. Afortunadamente.

    ResponderEliminar