21.9.14

Potencia de los libros


Porque los libros no son materia totalmente muerta, antes contienen una potencia de vida que los hace tan activos cuanto el espíritu a cuya familia pertenecen, y lo que es más, conservan, como en ánfora, la más pura esencia y eficacia de la inteligencia viviente que los creara. Sé que son tan vivaces y vigorosamente impresionantes como aquellos dientes mitológicos del dragón; y repartidos acá y allá puden hacer brotar gente unida a una idea. Con todo ello, de otro lado, y como no se utilizase con precaución, matar a un buen libro es casi como matar a un hombre.

(John Milton, Areopagitica, 1644. Trad. Francesc LL. Cardona)

No hay comentarios:

Publicar un comentario