Dos poemas de Joan Brossa
HISTORIA
Aquí un hombre
Aquí un cadáver
Aquí una estatua
ENTONACIÓN
Son tantos los cambios que noto
en cuanto a lo que siento y veo
que si me acuerdo de tragedias
personales enciendo un cigarrillo
y salgo del poema
(De El saltamartí, Joan Brossa, 1969. Traducción: J.O.)
Aquí un hombre
Aquí un cadáver
Aquí una estatua
ENTONACIÓN
Son tantos los cambios que noto
en cuanto a lo que siento y veo
que si me acuerdo de tragedias
personales enciendo un cigarrillo
y salgo del poema
(De El saltamartí, Joan Brossa, 1969. Traducción: J.O.)
Como dice un amigo mío… “Simplifiquemos lo escrito y visualizaremos su contenido.
ResponderEliminarJoan Brosa tuvo unos momentos breves de tanta inmensidad que se me hace difícil calificar su creatividad.
Un abrazo
O sea, Brossa, inclasificable.
ResponderEliminarUn abrazo.