30.7.15

Vacaciones

Como viene siendo habitual por estas fechas, este blog se da un descanso hasta septiembre.
Gracias por su seguimiento.
¡Buen verano a todos!

27.7.15

Un chiste literario




El Diablo se le aparece a un autor y le dice: "Te haré el mejor escritor de tu generación -no importa la generación- de este siglo; mejor aún, del milenio. No solo mejor, sino el más famoso y el más rico; además, serás muy influyente y tu gloria perdurará para siempre. Todo lo que tienes que hacer es venderme a tu abuela, tu madre, tu esposa, tus niños, tu perro y tu alma."

   "De acuerdo", dice el escritor, "¿dónde hay que firmar? De repente, duda. "Espera un momento", dice. "¿Cuál es el truco?"

(Margaret Atwood, On Writers and Writing, 2015) 
  

24.7.15

Filosofía del rechazo

Ennio Flaiano (1910-1972)

Actuar como Bartleby el escribiente. Preferir siempre no hacerlo. No responder a las encuestas, rechazar entrevistas, no firmar manifiestos, porque todo acaba siendo utilizado contra ti, en una sociedad que está claramente contra la libertad del individuo y sin embargo favorece el mal gobierno, la delincuencia, la mafia, la camorra, el poder de los partidos, que obstaculiza la investigación científica, la cultura, una sana vida universitaria, dominada por la Burocracia, por la policía, por la búsqueda de la mentira, por la trinu, por los brujos de la tribu, por los enredadores, por los escaladores meridionales, por los especialistas en bajar septentrionales, por los centrales centrípetos, por la Iglesia, por los siervos, por los miserables, por los ávidos de poder al nivel que sea, por los convertidos, por los invertidos, por los veteranos, por los mutilados, por los tensos, por los envarados, por los estudiantes cateados, por los pornógrafos, por los polígrafos, los estafadores, los mistificadores, los autores y editores. Negarse, pero sin especificar la razón de tu rechazo, porque incluso ésta acabaría siendo distorsionada, asimilada, utilizada. Respoder: no. No ceder a los halagos de la televisión. No dejarse crecer el pelo, porque ese signo externo te clasifica y tu acción puede ser neutralizada en base a ese signo. No cantar, porque tus canciones gustan y acaban siendo asimiladas. No preferir el amor a la guerra, porque también el amor es una invitación a la lucha. No preferir nada. No juntarte con los que piensan igual que tú, miles de "no" aislados son más eficaces que millones de "no" en grupo.

(Ennio Flaiano, Diario de los errores. Días Contados, Barcelona, 2015. Traducción de J. A. González Sainz)
  

20.7.15

Noticia de accidente


GEMELAS CHOCONAS

Dos motiocicletas Dinamo 150 se dieron en todita su máuser pues chocaron sus metales, luego de que uno de los choferes no respetó la señal de alto en el fraccionamiento Villas del Sol.

Relincharon los corceles de hojalata de dos motocicletas el viernes por la noche, que curiosamente manejaban la misma mula cuando se dirigían hacia el fraccionamiento Villas del Sol, puesto que uno de ellos al encontrarse bajo los efectos del alcohol, se voló el alto cuando intentaba incorporarse a la avenida principal, colisionando contra el otro. Por suerte los daños fueron mínimos y lograron llegar a un mutuo arreglo. Choque entre mulas gemelas se suscitó alrededor de las 23:45 horas de anteayer, luego que el jinete a bordo de la motocicleta Dinamo 150 azul, placa T4CT6, circulaba sobre avenida Lilis con rumbo hacia el sur, al encontrarse medio "japi" no se percató de la presencia del otro jinete, quien conducía una yegua similar con matrícula JNX3P, sobre la avenida CTM con dirección hacia el poniente, y terminaron rejuntando sus pellejos metálicos. 

(De Peso. Riviera Maya, nº 2400, 5 de julio de 2015)


15.7.15

Chusca enfermedad


Don Felipe de Cardona, almirante de Aragón, fue muy donairoso y chancero, paseábase en el Prado de Madrid, a tiempo que pasaba cierto médico con su reverenda mula de gualdrapa, también de buen  humor. Llamóle con gran prisa, llegó al estribo, y le dijo: Quiero consultar con vuestra merced, señor doctor, una enfermedad que padezco, y me tiene sumamemte cuidadoso; es a saber, que como con gusto, y apetencia; pero todos los manjares, sean perdices, capones, cuajados, platos dulces u otros culesquiera, se convierten al obrarlos en una fastidiosa hediondez, que mortifica a los que están cerca; esto precisamente es enfermedad grave, ¿qué remedio me aplicará vuestra merced? Respondió, sin embarazarse: Cierto, señor excelentísimo, que me hace admiración, que habiendo en esta Corte tan grandes físicos, no hayan reparado un accidente que cualquier herrador bastaba a curarle: Vuestra Excelencia, por consejo mío (y verá cuán bien se hallas), coma desde hoy paja y cebada, y estercolará como los jumentos, cuyo excremento es más limpio, y con esto, y una gran cortesía, espoleó la mula. El almitante a gritos le detenía: Venga acá, amigo, que quiero que lo seamos.

(Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel, Deleite de la discreción y fácil escuela de la agudeza, Madrid, 1742)

11.7.15

Hablar con refranes


Periodista: "Pájaro durmiente tarde hincha el vientre".
Priscilla Lane: "Había un búho posado en una rama. Cuanto más escuchaba, menos hablaba.

(Bodyguard, 1948, de Richard Fleischer. Guion de Fred Niblo Jr. y Harry Essex)

7.7.15

Hacer pasar la vida

André Chamson (1980-1983)

La mayor función de la novela parece ser, en efecto, hacer pasar la vida en la conciencia clara de su creador y de su lector.


El mundo se va a rehacer alrededor de un pedazo de pan.
No puedo dejar de pensar en este pedazo de pan. No imagino su forma, ni su color, pero sé que él lleva la ternura y la generosidad, el olor de la soledad y el gusto de la justicia. No puedo salir de esta obsesión. Es la forma de futuro que entreveo más allá del día de la libertad.

(André Chamson, Fragments d'un Liber Veritatis (1941-1942), Gallimard, 1946. Traducción: J.O.)     


3.7.15

Paradójicas criaturas


No iban más que tres en aquella astronave: tres seres de aspecto extraño, pero correspondiente a una forma de existencia especial. Así, sobre diez alargados filamentos, que no tocaban tierra, ya que los "Olfos" era perfectamente ingrávidos, se veía una descomunal cabeza, ligeramente acebollada, con dos ojos enormes que ocupaban no solo la cara anterior sino parte de los laterales (...).
     Ahora, ante el visor gigantesco de uno de sus aparatos, que estaban enfocando sobre el Tercer Mundo (Tierra), observaban una de las ciudades del Globo (...) Lo que les tenía pendientes de las imágenes que desfilaban ante sus enormes ojos, lo que les emocionaba e interesaba.era las criaturas que poblaban aquel mundo organizado: el hombre.
     (...)
     -No consideran la inteligencia como tesoro individual y colectivo, sino como medio para conseguir... ¿qué es eso que consiguen?
     Esperaron al analizador, que no tardó en responder más concretamente.
     -Lo llaman "dinero" -concretó Al-File.
     -Y luchan, trabajan y pelean por ello.
     -Lo extraordinario es que el dinero no forma parte integrante de su metabolismo, ya que no comen papel ni metal.
     -Sí, pero lo consideran primordial, no solo por el poder adquisitivo que les proporciona, sino por el gusto extraño de almacenarlo, de saberse más poderosos, ellos dicen "ricos", que los demás.
     -¡Paradójicas criaturas!

(Law Space, Alucinosis. Ediciones Toray, 1961)